Thông báo mời thầu

Gói thầu xây lắp

  Đang xem    
Kế hoạch lựa chọn nhà thầu Thông báo mời thầu Kết quả mở thầu Kết quả lựa chọn nhà thầu
Tìm thấy: 15:51 20/11/2020
Số TBMT
20201161204-00
Công bố
15:44 20/11/2020
Loại thông báo
Thông báo thực
Lĩnh vực
Xây lắp
Tên dự án
Cải tạo, nâng cấp tường bao nghĩa trang tổ dân phố Đông, thị trấn Bích Động, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Hình thức
Đăng lần đầu
Gói thầu
Gói thầu xây lắp
Chủ đầu tư
UBND Thị trấn Bích Động Địa chỉ: Thị trấn Bích Động, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Phân loại
Dự án đầu tư phát triển
Nguồn vốn
Ngân sách thị trấn
Số hiệu KHLCNT
Tên KHLCNT
Gói thầu công trình
Phương thức
Một giai đoạn một túi hồ sơ
Loại hợp đồng
Trọn gói
Thực hiện trong
Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Hình thức LCNT
Chào hàng cạnh tranh trong nước
Thực hiện tại
Tỉnh Bắc Giang

Tham dự thầu:

Hình thức
Đấu thầu qua mạng
Nhận HSDT từ
15:44 20/11/2020
đến
15:50 27/11/2020
Mua hồ sơ
Miễn phí
Nơi nhận HSDT
Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

Mở thầu:

Mở thầu vào
15:50 27/11/2020
Mở thầu tại
Dự toán gói thầu
Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Bằng chữ
Để xem đầy đủ thông tin mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký
Kết quả mở thầu
Chưa có kết quả. Hãy nâng cấp lên tài khoản VIP1 để nhận thông báo qua email ngay khi kết quả được đăng tải.
Kết quả lựa chọn nhà thầu
Chưa có kết quả. Hãy nâng cấp lên tài khoản VIP1 để nhận thông báo qua email ngay khi kết quả được đăng tải.

Bảo đảm dự thầu:

Hình thức
Thư bảo lãnh
Số tiền
29.000.000 VND
Bằng chữ
Hai mươi chín triệu đồng chẵn
Hồ sơ mời thầu

Để tải về, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký

File dung lượng lớn chỉ có thể tải về bằng Internet Explorer, vui lòng xem hướng dẫn tại đây!

Tiện ích dành cho bạn:

Theo dõi thông tin thầu
Chức năng Theo dõi gói thầu giúp bạn nhanh chóng và kịp thời nhận thông báo qua email các thay đổi của gói thầu "Gói thầu xây lắp". Ngoài ra, bạn cũng sẽ nhận được thông báo kết quả mời thầu và kết quả lựa chọn nhà thầu khi kết quả được đăng tải lên hệ thống.
Nhận thông báo mời thầu tương tự qua email
Để trở thành một trong những người đầu tiên nhận qua email các thông báo mời thầu của các gói thầu tương tự gói: "Gói thầu xây lắp" ngay khi chúng được đăng tải, hãy đăng ký sử dụng gói VIP 1 của DauThau.INFO.
Đã xem: 24

Tóm tắt nội dung chính của gói thầu:

Chương V: Yêu cầu về kỹ thuật
I. Giới thiệu về gói thầu
1. Phạm vi công việc của gói thầu
1.1. Tên gói thầu: Xây lắp công trình.
1.2. Tên công trình: Cải tạo, nâng cấp tường bao nghĩa trang tổ dân phố
Đông, thị trấn Bích Động, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
1.3. Phạm vi công việc của gói thầu:

Công trình: Cải tạo, nâng cấp tường bao nghĩa trang tổ dân phố Đông, thị
trấn Bích Động, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang

* San nền : Tổng diện tích khu đất là 4.656m2. Với địa hình hiện trạng lồi
lõm không bằng phẳng cần phải san lấp tạo mặt bằng thi công.
* Đường bê tông nội bộ : Gồm 03 tuyến đường.
+ Tuyến 1 nối từ trục đường chính nối vào nghĩa trang. Chiều dài 70,14m ,
bề rộng 5m, đắp lề đường 2 bên đoạn dài 25,3m đến cổng.
+ Tuyến 2 đường ngang nghĩa trang. Chiều dài 87,27m , bề rộng 3,5m.
+ Tuyến 3 đường dọc nghĩa trang. Chiều dài 79,07m , bề rộng 3,5m
- Sân bê tông , bồn hoa:
+ Đổ bê tông toàn bộ phần sân bê tông phía trong , trừ phần mộ để chờ và
bồn hoa, đường nội bộ.
+ Xây dựng mới bồn hoa bằng gạch BTKN , có ốp gạch thẻ chân tường để
trồng cây xanh tạo không gian xanh cho nghĩa trang.
- Cổng, tường rào :
+ Xây dựng cổng vào bằng BTCT , gồm 1 cổng chính và 2 cổng phụ vào.
+Xây dựng tường rào bao quanh nghĩa trang. Gồm tường rào ô thoáng dài
130,74m và tường rào đặc dài 17,64m phía sau nghĩa trang.
2.Thời hạn hoàn thành:
Thời hạn hoàn thành gói thầu tối đa là 180 ngày kể từ ngày hợp đồng có
hiệu lực.
II. Yêu cầu về kỹ thuật
Toàn bộ các yêu cầu về mặt kỹ thuật phải được soạn thảo dựa trên cơ sở quy
mô, tính chất của dự án, gói thầu và tuân thủ quy định của pháp luật xây dựng
chuyên ngành về quản lý chất lượng công trình xây dựng.
Yêu cầu về mặt kỹ thuật bao gồm các nội dung chủ yếu sau:
1. Quy trình, quy phạm áp dụng cho việc thi công, nghiệm thu công trình
Nhà thầu phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về chất lượng thi công công trình
do mình đảm nhiệm trước Nhà nước và Chủ đầu tư.
1

a. Phải thực hiện đầy đủ các nội dung hồ sơ thiết kế đã được cấp thầm quyền
phê duyệt.

b. Phải thực hiện đúng và đủ các quy định về tiêu chuẩn kỹ thuật nêu ra
trong các quy trình thi công và nghiệm thu, các quy định về thí nghiệm kiểm tra
công trình hiện hành của các cơ quan có thẩm quyền.

Bản quy định kỹ thuật và chất lượng thi công trong hồ sơ mời thầu là tập
hợp các quy định về các nội dung chủ yếu thuộc 2 yêu cầu nêu trên đối với việc thi
công công trình cùng với các quy định, Nghị định quản lý chất lượng công trình
bắt buộc nhà thầu phải nghiêm túc thực hiện.

Để đảm bảo kỹ thuật, chất lượng công trình và thống nhất cho việc kiểm tra
nghiệm thu, ngoài các quy định trong quản lý chất lượng, quy chế giám sát; Chủ
đầu tư giới thiệu một số quy trình thi công và nghiệm thu:

- Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/06/2015 của Chính phủ về quản lý
dự án đầu tư xây dựng và Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính
phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình.

- Nghị định số 46/NĐ-CP ngày 12/5/2015 của Chính phủ về quản lý chất
lượng và bảo trì công trình xây dựng.
- Thông tư số 26/2016/TT-BXD ngày 26/10/2016 của Bộ Xây dựng về việc
quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây
dựng.
- Công tác trắc địa trong xây dựng công trình TCVN 9398: 2012.
- Quy phạm kỹ thuật an toàn trong xây dựng TCVN 5038 : 1991.
- Lưới thép hàn dùng trong kết cấu bê tông cốt thép - Tiêu chuẩn thiết kế, thi
công lắp đặt và nghiệm thu: TCVN 9391:2012.
- Kết cấu BT và BT cốt thép toàn khối, quy phạm thi công và nghiệm thu
TCVN 4453:1995.
- Xi măng xây trát TCVN 9202:2012.
- Nước trộn bê tông và vữa – Yêu cầu kỹ thuật TCVN 4506:2012.
- Công tác hoàn thiện trong xây dựng - Thi công và nghiệm thu - Phần 1:
Công tác lát và láng trong xây dựng TCVN 9377-1:2012.
- Công tác hoàn thiện trong xây dựng - Thi công và nghiệm thu - Phần 2:
Công tác trát trong xây dựng TCVN 9377:-2:2012.
- Công tác hoàn thiện trong xây dựng - Thi công và nghiệm thu - Phần 3:
Công tác ốp trong xây dựng TCVN 9377:-3:2012.

2

- Tiêu chuẩn về hệ thống cấp thoát nước bên trong nhà và công trình - quy
phạm nghiệm thu và thi công TCVN 4519:1988
- Quy phạm an toàn lưới điện trong xây dựng TCVN 4086-1995
- Quy phạm chống sét và tiếp đất TCN 68-174-2006

- Quy phạm trang bị điện 11 TCN 18+19+20+21-2006

- Quy phạm nối đất và nối không thiết bị điện TCVN 4756-1989
- Quy chế bảo hành công trình.
2. Yêu cầu về tổ chức kỹ thuật thi công, giám sát
Tất cả các công việc thi công và công tác giám sát, nghiệm thu thuộc gói
thầu này đều phải tuân thủ theo các văn bản quản lý của nhà nước về xây dựng
hiện hành. Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 06/2/2015 của Chính phủ về việc
quản lý chất lượng công trình xây dựng.
3. Yêu cầu về chủng loại, chất lượng vật tư, máy móc, thiết bị
3.1. Về vật tư
Trong E-HSDT, nhà thầu phải nêu rõ nguồn gốc, xuất xứ các chủng loại vật
tư sẽ sử dụng để thi công công trình. Các loại vật tư này phải tuân thủ theo các yêu
cầu của tiêu chuẩn hiện hành.
- Các vật tư, vật liệu trước khi đưa vào sử dụng phải được thí nghiệm bởi
một đơn vị có đủ năng lực theo quy định của pháp luật. Nhà thầu chỉ được phép sử
dụng vật tư, vật liệu đã làm thí nghiệm và được chấp thuận của Chủ đầu tư, Tư vấn
giám sát. Trong quá trình thi công, nhà thầu không được phép thay đổi các loại vật
tư nếu chưa được phép của chủ đầu tư.
3.2. Về thiết bị thi công
- Các thiết bị được sử dụng để thi công công trình phải luôn ở trạng thái tốt,
phù hợp với yêu cầu của công nghệ thi công.

- Các thiết bị thi công phải được Tư vấn giám sát kiểm tra và chấp thuận
trước khi cho phép thi công về tính năng hoạt động, tình trạng kỹ thuật của thiết bị,
độ chính xác của các dụng cụ đo lường trên thiết bị. Trong quá trình thi công, nhà
thầu không được phép thay đổi các loại vật tư nếu chưa được phép của chủ đầu tư.
4. Yêu cầu về trình tự thi công, lắp đặt

Nhà thầu tự đưa ra trình tự thi công, lắp đặt hợp lý, phù hợp với tiến độ thi
công công trình. Tất cả các công việc thi công thực hiện theo trình tự:
3

- Sau mỗi công đoạn thi công, trước khi chuyển bước thi công hạng mục thì
phải được Tư vấn giám sát nghiệm thu trước khi thi công hạng mục tiếp theo.

- Việc kiểm tra chất lượng được tiến hành theo yêu cầu của Chủ đầu tư khi
được nhà thầu mời nghiệm thu hạng mục công trình, để thanh toán hoặc để chuyển
tiếp giai đoạn thi công, hoặc theo yêu cầu của Chủ đầu tư trong quá trình thi công.
- Công tác kiểm tra chất lượng phải ghi rõ các kết quả kiểm tra, các thông số
đo đạc về kích thước hình học, cao độ cùng các chỉ tiêu kỹ thuật khác như kết quả
thí nghiệm vật liệu cùng các yêu cầu liên quan khác. Kết quả kiểm tra chất lượng
phải được ghi rõ vào biên bản kiểm tra, đặc biệt là các hạng mục công trình ngầm,
ẩn khuất.
- Nhà thầu sẽ phải thực hiện bất kỳ những việc kiểm tra và thí nghiệm cần
thiết khác theo yêu cầu của chủ đầu tư khi xét thấy cần thiết để đảm bảo cho ổn
định chất lượng của công trình.
- Khi kiểm tra lại các hạng mục công trình hoặc các nguyên vật liệu thi công
có kết quả không đạt các tiêu chuẩn kỹ thuật thì nhà thầu tiến hành ngay việc sửa
chữa hoặc phá dỡ các sản phẩm, các nguyên vật liệu đó.
5. Yêu cầu về phòng, chống cháy, nổ
Nhà thầu phải thiết lập nội quy phòng chống cháy nổ và tổ chức lực lượng
xung kích tại chỗ để tuyên truyền cho công nhân lao động có ý thức chấp hành
PCCC.
- Phải nghiêm cấm mọi vật liệu gây nổ đưa vào công trường.

- Có thiết bị phòng cháy: Bể cát, kho xăng, bình cứu hỏa ở các máy, phương
tiện quan trọng, nước, xô chậu, thang, câu liêm.
- Luôn kiểm tra hệ thống điện đề phòng chập điện gây cháy.

- Lán trại kho bãi có biện pháp phòng cháy: vải lọc, giấy dầu, bi tum, xăng,
dầu…chúng tôi có rào chắn cấm lửa.
- Có nội quy phòng cháy.
- Có phương án phòng cháy và huấn luyện tập duyệt.

- Cấm hút thuốc ở những nơi cấm lửa hoặc gần chất cháy.

6. Yêu cầu về vệ sinh môi trường
- Nhà thầu thi công xây dựng phải thực hiện các biện pháp bảo đảm về môi
trường cho người lao động trên công trường và bảo vệ môi trường xung quanh, bao
gồm có biện pháp chống bụi, chống ồn và thu dọn hiện trường; nước thải, chất thải
rắn và các loại chất thải khác phải được thu gom xử lý đạt tiêu chuẩn, quy chuẩn
4

kỹ thuật về môi trường. Đối với những công trình xây dựng trong khu vực đô thị,
phải thực hiện các biện pháp bao che, thu dọn phế thải đưa đến đúng nơi quy định.
- Trong quá trình vận chuyển vật liệu xây dựng, phế thải phải có biện pháp
che chắn bảo đảm an toàn, vệ sinh môi trường.

- Nhà thầu thi công xây dựng, chủ đầu tư phải có trách nhiệm kiểm tra giám
sát việc thực hiện bảo vệ môi trường xây dựng, đồng thời chịu sự kiểm tra giám sát
của cơ quan quản lý nhà nước về môi trường. Trường hợp nhà thầu thi công xây
dựng không tuân thủ các quy định về bảo vệ môi trường thì chủ đầu tư, cơ quan
quản lý nhà nước về môi trường có quyền tạm dừng thi công xây dựng và yêu cầu
nhà thầu thực hiện đúng biện pháp bảo vệ môi trường.

- Các tổ chức, cá nhân để xảy ra các hành vi làm tổn hại đến môi trường
trong quá trình thi công Thi công xây lắp công trình phải chịu trách nhiệm trước
pháp luật và bồi thường thiệt hại do lỗi của mình gây ra.
7. Yêu cầu về an toàn lao động

- Nhà thầu thi công xây dựng phải lập các biện pháp an toàn cho người, máy
móc thiết bị và công trình trên công trường xây dựng, kể cả các công trình phụ cận.
Trường hợp các biện pháp an toàn liên quan đến nhiều bên thì phải được các bên
thống nhất.

- Biện pháp an toàn, nội quy về an toàn lao động phải được thể hiện công
khai trên công trường xây dựng để mọi người biết và chấp hành; những vị trí nguy
hiểm trên công trường phải bố trí người hướng dẫn, cảnh báo đề phòng tai nạn.

- Nhà thầu thi công xây dựng, chủ đầu tư và các bên có liên quan phải
thường xuyên kiểm tra giám sát công tác an toàn lao động trên công trường. Khi
phát hiện có vi phạm về an toàn lao động thì phải đình chỉ thi công xây dựng.
Người để xảy ra vi phạm về an toàn lao động thuộc phạm vi quản lý của mình phải
chịu trách nhiệm trước pháp luật.

- Nhà thầu thi công xây dựng có trách nhiệm đào tạo, hướng dẫn, phổ biến
các quy định về an toàn lao động cho người lao động của mình. Đối với một số
công việc yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động thì người lao động phải có giấy
chứng nhận đào tạo về an toàn lao động.

- Nhà thầu thi công xây dựng có trách nhiệm cấp đầy đủ các trang bị bảo hộ
lao động, an toàn lao động cho người lao động theo quy định khi sử dụng lao động
trên công trường.
- Khi có sự cố về an toàn lao động, nhà thầu thi công xây dựng và các bên có
liên quan có trách nhiệm tổ chức xử lý và báo cáo cơ quan quản lý nhà nước về an
5

toàn lao động theo quy định của pháp luật đồng thời chịu trách nhiệm khắc phục và
bồi thường những thiệt hại do nhà thầu không bảo đảm an toàn lao động gây ra.
8. Biện pháp huy động nhân lực và thiết bị phục vụ thi công

Nhà thầu phải huy động nhân lực và thiết bị phục vụ thi công đáp ứng yêu
cầu tại tại Khoản 2.2 - Tiêu chuẩn đánh giá về năng lực kỹ thuật, Mục 2, Chương
III của E-HSMT.

Để đảm bảo tiến độ thi công công trình, nhà thầu phải bổ sung nhân lực và
máy móc thiết bị nếu được Chủ đầu tư yêu cầu.
9. Yêu cầu về biện pháp tổ chức thi công tổng thể và các hạng mục
Nhà thầu phải đưa ra biện pháp tổ chức thi công tổng thể và biện pháp tổ
chức thi công chi tiết cho các hạng mục công việc chủ yếu,

Biện pháp tổ chức thi công nhà thầu đưa ra phải phù hợp với tiêu chuẩn, quy
chuẩn thi công hiện hành, phù hợp với thiết kế bản vẽ thi công. Nhà thầu phải nộp
thuyết minh biện pháp tổ chức thi công và bản vẽ biện pháp tổ chức thi công của
các hạng mục công việc trên (thuyết minh phải phù hợp với bản vẽ biện pháp thi
công).
10. Yêu cầu về hệ thống kiểm tra, giám sát chất lượng của nhà thầu
Nhà thầu phải tuân thủ quy định của Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày
12/5/2015 về Quản lý chất lượng và Bảo trì công trình xây dựng, cụ thể như sau:
1. Nhà thầu thi công công trình xây dựng có trách nhiệm tiếp nhận và quản
lý mặt bằng xây dựng, bảo quản mốc định vị và mốc giới công trình.
2. Lập và thông báo cho chủ đầu tư và các chủ thể có liên quan hệ thống
quản lý chất lượng, mục tiêu và chính sách đảm bảo chất lượng công trình của nhà
thầu. Hệ thống quản lý chất lượng công trình của nhà thầu phải phù hợp với quy
mô công trình, trong đó nêu rõ sơ đồ tổ chức và trách nhiệm của từng bộ phận, cá
nhân đối với công tác quản lý chất lượng công trình của nhà thầu.
3. Trình chủ đầu tư chấp thuận các nội dung sau:
a) Kế hoạch tổ chức thí nghiệm và kiểm định chất lượng, quan trắc, đo đạc
các thông số kỹ thuật của công trình theo yêu cầu thiết kế và chỉ dẫn kỹ thuật;
b) Biện pháp kiểm tra, kiểm soát chất lượng vật liệu, sản phẩm, cấu kiện,
thiết bị được sử dụng cho công trình; thiết kế biện pháp thi công, trong đó quy định
cụ thể các biện pháp, bảo đảm an toàn cho người, máy, thiết bị và công trình;
c) Kế hoạch kiểm tra, nghiệm thu công việc xây dựng, nghiệm thu giai đoạn
thi công xây dựng hoặc bộ phận (hạng mục) công trình xây dựng, nghiệm thu hoàn
thành hạng mục công trình, công trình xây dựng;
6

d) Các nội dung cần thiết khác theo yêu cầu của chủ đầu tư và quy định của
hợp đồng.
4. Bố trí nhân lực, thiết bị thi công theo quy định của hợp đồng xây dựng và
quy định của pháp luật có liên quan.
5. Thực hiện trách nhiệm quản lý chất lượng trong việc mua sắm, chế tạo,
sản xuất vật liệu, sản phẩm, cấu kiện, thiết bị được sử dụng cho công trình.
6. Thực hiện các công tác thí nghiệm kiểm tra vật liệu, cấu kiện, sản phẩm
xây dựng, thiết bị công trình, thiết bị công nghệ trước và trong khi thi công xây
dựng theo quy định của hợp đồng xây dựng.
7. Thi công xây dựng theo đúng hợp đồng xây dựng, giấy phép xây dựng,
thiết kế Thi công xây dựng công trình. Kịp thời thông báo cho chủ đầu tư nếu phát
hiện sai khác giữa thiết kế, hồ sơ hợp đồng xây dựng và điều kiện hiện trường
trong quá trình thi công. Tự kiểm soát chất lượng thi công xây dựng theo yêu cầu
của thiết kế và quy định của hợp đồng xây dựng. Hồ sơ quản lý chất lượng của các
công việc xây dựng phải được lập theo quy định và phù hợp với thời gian thực hiện
thực tế tại công trường.
8. Kiểm soát chất lượng công việc xây dựng và lắp đặt thiết bị; giám sát thi
công Thi công xây dựng công trình đối với công việc xây dựng do nhà thầu phụ
thực hiện trong trường hợp là nhà thầu chính hoặc tổng thầu.
9. Xử lý, khắc phục các sai sót, khiếm khuyết về chất lượng trong quá trình
thi công xây dựng (nếu có).
10. Thực hiện trắc đạc, quan trắc công trình theo yêu cầu thiết kế. Thực hiện
thí nghiệm, kiểm tra chạy thử đơn động và chạy thử liên động theo kế hoạch trước
khi đề nghị nghiệm thu.
11. Lập nhật ký thi công Thi công xây dựng công trình theo quy định.
12. Lập bản vẽ hoàn công theo quy định.
13. Yêu cầu chủ đầu tư thực hiện nghiệm thu công việc chuyển bước thi
công, nghiệm thu giai đoạn thi công xây dựng hoặc bộ phận công trình xây dựng,
nghiệm thu hoàn thành hạng mục công trình, công trình xây dựng.
14. Báo cáo chủ đầu tư về tiến độ, chất lượng, khối lượng, an toàn lao động
và vệ sinh môi trường thi công xây dựng theo quy định của hợp đồng xây dựng và
yêu cầu đột xuất của chủ đầu tư.
15. Hoàn trả mặt bằng, di chuyển vật tư, máy móc, thiết bị và những tài sản
khác của mình ra khỏi công trường sau khi công trình đã được nghiệm thu, bàn
giao, trừ trường hợp trong hợp đồng xây dựng có thỏa thuận khác.
III. Các bản vẽ
(Ghi chú: Hồ sơ thiết kế, các bản vẽ là tệp tin PDF/Word/CAD cùng E-HSMT trên
Hệ thống).
7

8

Lời chào
Chào Bạn,
Bạn chưa đăng nhập, vui lòng đăng nhập để sử dụng hết các chức năng dành cho thành viên.
Nếu Bạn chưa có tài khoản thành viên, hãy đăng ký. Việc này chỉ mất 5 phút và hoàn toàn miễn phí!
Tìm kiếm thông tin thầu
Click để tìm kiếm nâng cao

Lấy ý kiến về thời gian tham dự tọa đàm tư vấn đấu thầu online

Thống kê
  • 6169 dự án đang đợi nhà thầu
  • 811 TBMT được đăng trong 24 giờ qua
  • 884 KHLCNT được đăng trong 24 giờ qua
  • 16029 TBMT được đăng trong tháng qua
  • 14084 KHLCNT được đăng trong tháng qua
Phone icon
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây